ï»?!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 志愿者风é‡?--朱春æ¢?云å—åŽæ–‡å­¦é™¢ 

      • <big id="ud37y"></big>
    <label id="ud37y"></label>
      

    2. <mark id="ud37y"><ol id="ud37y"></ol></mark>
      
    
      
       

      





      














        

        
      
            
            
      
            


                            [English]




                            [泰语]




                            [­‘Šå—语]




                            [¾~…甸语]




                            [è€æŒè¯­]




                            [柬埔寨语]


       
      
        
      
        
      
            
      
               
            
      
        
      
        
      
 

      
        
      
            

      
 


      
                
      
                    æœçƒ¦
      
                
                
                
            
      




 

      

        
      
        
        
    
      
        
      
             
      当å‰ä½ç½®:
                        首页
               > > 
                学生天地
               > > 
                本科生专�/a>
               > > 
                正文

      
            
            
      

      

      


      
                    
      志愿者风�--朱春�/h2>
                    
      
                        æ—‰™—´:2020/06/12 11:14:53
                        æ¥æº:
    
                        作�
                        点击:
                    
      
                
      




 
    
      

      
 
      志愿者风�/span>
      
 
      2016¾U§ç¼…甸语专业 朱春æ¢?/span>
      
 
      我å«æœ±æ˜¥æ¢…，是云å—师范大学云å—åŽæ–‡å­¦é™¢ç¼…甸语专业的一å大四学生。今òq´ç”±äºŽå‘生新冠肺炎疫情，全中国和全世界共åŒæŠ•å…¥äº†æŠ—击疫情的斗争中。三月下旬在国内疫情得到了基本控制的情况下，接壤中国云å—边境的缅甸å´çˆ†å‘了疫情。中¾~…边境äؓ更好地抗å‡È–«æƒ…，帮助¾~…甸è¾ÒŽ°‘解决å‡ø™¡Œé—®é¢˜åQŒéœ€è¦å¤§é‡çš„¾˜»è¯‘人员作äؓ中缅边境人员沟通的桥æ¢ã€‚é¢å¯¹ä¸­¾~…两国边境翻译äh员的短缺åQŒäº‘å—眾U¢å字会å‘云å—çœé«˜æ ¡å‘è“vž®è¯­¿U志愿者招募活动。作ä¸ÞZ¸€å缅甸语的学习者，在这æ ïLš„时刻åQŒæ­£æ˜¯å‘挥我们语­a€æ²Ÿé€šæŠ€èƒ½çš„时候。因此，我毅然决然地加入了招募活动，在激烈的½{›é€‰ä¹‹åŽï¼Œ 3æœ?8æ—?我终于以¾~…甸语翻译志愿者的íw«ä†¾å…‰è£åœ°è¸ä¸Šäº†åŽÕd¾€ä¸­ç¼…边境瑞丽的旅½E‹ã€?/span>
      
 
       
      
 
      在到辄¡‘žä¸½åŽåQŒå¯då®çº¢å字会对我们志愿者进行了志愿者培训。在志愿者培训åŽåQŒæˆ‘们更加明白我们èín上的责ä“QåQŒåƈ暗自下定军_¿ƒè¦å®Œ¾ŸŽåœ°å®ŒæˆåŽç®‹çš„翻译工作，充当好中¾~…边境工作的沟通桥æ¢è§’艌Ӏ?/span>
      
 
      回顾在瑞丽å§å‘Šå£å²¸å¿—æ„¿æœåŠ¡çš„一周，忙碌且充实。瑞丽å§å‘Šå£å²æ€½œä¸ÞZ¸­¾~…边境最大的å£å²¸åQŒæ¯å¤©çš„出入境äh‹¹é‡è¾‘Öˆ°ä¸‰ä¸‡äººæ¬¡ä»¥ä¸Šã€‚我负责的是瑞丽å§å‘Šå£å²¸è´§ç‰©å£å²¸çš„翻译工作，å£å²¸å¼€æ”¾æ—¶é—´äØ“åQšæ—©ä¸?/span>8åQ?0â€?3åQ?0åQŒè¿™ŒD‰|—¶é—´åœ¨ä¸­ç¼…˜q‡å…³äººå‘˜çœ¼é‡Œæ˜¯çŸ­æš‚且漫长的，短暂的是åªèƒ½åœ¨è¿™ä¸ªæ—¶é—´æ®µå‡ºå…¥å¢ƒï¼Œæ—‰™—´ä¸€æ—¦é”™˜q‡ï¼Œä¸€å¤©çš„生计也就难以解决;漫长的是出入境手¾l­å¯èƒ½ä¹Ÿž®±å‡ åˆ†é’ŸåQŒä½†ä»–们排队的时间å¯èƒ½ä¸ž®‘于6个å°æ—?å› äؓ他们早上6点甚è‡Ïx›´æ—©çš„时候已¾l开始了排队åQŒåœ¨¾l历了æ˜Oé•¿çš„½{‰å¾…åŽæ‰èƒ½å‡ºå…¥å¢ƒã€‚在志愿æœåŠ¡æœŸé—´åQŒæˆ‘负责的是入境货èžR人员的入境å¥åº·å¡çš„检查与¾˜»è¯‘以åŠæ—¥å¸¸äº¤æµ¾˜»è¯‘工作。在˜q™ä¸ª˜q‡ç¨‹ä¸­ï¼Œå…¥å¢ƒäººå‘˜éžå¸¸å¤šï¼Œä¸ÞZº†èƒ½è®©ä»–们½{‰å¾…æ—‰™—´çŸ­ä¸€ç‚¹ï¼Œåœ¨ä¿è¯å·¥ä½œè´¨é‡çš„åŒæ—¶åQŒæˆ‘们以最快的速度指导他们办ç†ç›¸å…³æ‰‹ç®‹ã€‚在中缅边境抗疫斗争˜q‡ç¨‹ä¸­ï¼Œæˆ‘们与æ“vå…›_·¥ä½œäh员在入境å¥åº·å¡å¡«å†™ã€æ£€æŸ¥ã€ä½“温检‹¹‹å’Œè¯äšg核查工作中相互é…åˆã€ç›¸äº’帮助，圆满完æˆæ¯ä¸€å¤©çš„疫情防控工作。在æ¯å¤©çš„工作中åQŒæœ€å¤šçš„是指å¯ÆD´§è½¦å¸æœºå¡«å†™å…¥å¢ƒå¥åº·å¡åQŒå¸®åŠ©ä¸ä¼šå†™å­—的人员填写入境å¥åº·å¡ã€‚但也嶞®”会有一些å°ä¹Œé¾™äº‹äšgåQŒä¾‹å¦‚：有一‹Æ¡æ£€‹¹‹åˆ°ä¸€å体温异常的¾~…ç±äººå‘˜åQŒç¬¬ä¸€‹Æ¡é‡åˆîC½“温过高äh员大安™ƒ½æœ‰ç‚¹ç´§å¼ åQŒä½†˜q˜æ˜¯æœ‰æ¡ä¸ç´Šåœ°é‡å¤è¿›è¡Œäº†å‡ æ¬¡çš„体温检‹¹‹ï¼Œæœ€åŽç¡®å®šæ˜¯å› äؓ在室外高温情况下排队旉™—´˜q‡é•¿åQŒå¼•èµïLš„体温˜q‡é«˜ã€‚在˜q™äšg事情中，我看åˆîCº†‹¹·å…³å·¥ä½œäººå‘˜çš„镇定自若ã€ç¼…¾c货车å¸æœÞZؓ生活奔æ‡L的难处等åQŒè¿™ä¹Ÿæ›´åŠ åšå®šäº†è‡ªå·±çš„决心，在岗ä½ä¸Šå‘挥好自å·Þqš„作用åQŒå¸®åŠ©ä»–人，奉献自己ã€?/span>
      
 
       
      
 
      在这一周的旉™—´ä¸­ï¼Œå‡ ä¹Žæ¯ä¸€å¤©éƒ½åœ¨é‡å¤ç€åŒæ ·çš„事情，但让我体会到了æ“v关防疫工作者的艰辛和在中缅边境å£å²¸¾˜»è¯‘人员的é‡è¦æ€§ã€‚在瑞丽å§å‘Šå£å²¸å·¥ä½œçš„æ¯ä¸€å¤©éƒ½åœ¨æ¿€åŠÞp‡ªå·×ƒ¸æ–­è¿›æ­¥ï¼Œä¸æ–­å‘优¿U€çš„äh看é½åQŒåœ¨˜q™ä¸ª˜q‡ç¨‹ä¸­æå‡è‡ªæˆ‘，奉献自我ã€?/span>
      
 
       
      
 
       
      
 
       
      

      


      
    



   
      
                    ------分隔¾U?---------------------------
                
      
                
      
                    
      
                        
                    
      
                    
                    
      
                        
                    
      
                    
                
      
                

      

      
            
            
      
	
        
        
        
        
        
    

      

        
      
        
        
      
            
      
	
                
      
                    
      æ ç›®åˆ—表
      
                    
      
        
      
    
      

   
      
  
                

      云å—åŽæ–‡å­¦é™¢
      云å—åŽæ–‡å­¦é™¢
      
            
        
      
        
    
       
    
      

¿ìÓ®²ÊƱ